È come se dicesse che i rumori di “liberazione” hanno “messo incinta” Sion di nuova vita e speranza, e Dio, il signore della vita, porterà fino in fondo la gestazione, facendo nascere senza fatica i nuovi figli.
It is as if you might say that the rumours of “liberation” had “made Sion pregnant” with new life and hope, and that God, the lord of life, will bring this gestation to fulfilment, effortlessly giving birth to new children.
È triste, credimi Nascere senza coraggio
Yeah, it's sad, Believe me, missy When you're born to be a sissy
Davvero, lo paragoneresti più a "tifare Cubs da tutta la vita" o a nascere senza labbra?
Would you equate it to being a life-long Cub fan, or being born without lips?
Se tu dici, nelle tue parole che e' perverso e maligno nascere senza braccia, e un bambino e' nato senza braccia, che cosa pensera' quel bambino?
If you say in your word That it is evil and wicked to be born with no arms, And a child is born with no arms,
Crede che qualcuno possa nascere senza queste sostanze chimiche?
Do you think some people can be born without those chemicals?
Con una maggior attenzione lungo il processo e con le cure necessarie, il bambino può nascere senza contagio e può avere una vita sana, come quella di qualsiasi altro neonato.
With some extra care during the whole process, the baby may come to this world without carrying the virus and have a healthy life like any other newborn. ABOUT US
Infatti, la confezione come elemento di marketing diretto all’interno del punto vendita non può nascere senza essere perfettamente integrata con le scelte di marketing aziendale.
The packaging as element of direct marketing in the store would not be possible if it was not perfectly integrated with company choices.
Occorre allora spezzare quei pensieri sul loro nascere senza intrattenersi con loro, senza iniziare un dialogo che forzatamente finirebbe con l'acconsentimento, cioè con l'esternare in un gesto la suggestione interiore, con la consumazione del peccato.
It is necessary to break these thoughts on their rising without dwelling on them, without starting a dialogue that would inevitably end with an agreement; that would be the expression of an inner suggestion through a gesture, thus committing sin.
A volte, anche gli eventi positivi della vita (come l’inizio delle vacanze o una promozione) possono provocare episodi depressivi, o episodi depressivi possono nascere senza una ragione identificabile.
Sometimes, even positive life events (such as start of holidays or a promotion) can trigger depressive episodes, or depressive episodes can begin without an identifiable trigger.
Lei... Sara' al sicuro... E il bambino potra' nascere senza rischi.
However, if we book you into a hospital now, then you'll be secure, and the baby can be delivered safely.
Siamo nella 37ma settimana di gravidanza, il che significa che il bambino puo' nascere senza rischi a partire da ora.
We're at the 37th week of pregnancy, which means the baby could safely arrive at any moment.
Senza dubbio, questa è un'uguaglianza, condividere il potere creativo dell'Uomo che doveva nascere senza persona.
No doubts this is an equality, to share the creative power of the Man who was to be born without a person.
Il progetto non poteva nascere senza una conoscenzaapprofondita delle tecnologie RGB e ad un bagaglio di esperienze progettualilegate al Wellness e alla multisensorialità che Apostoli ha fatto in questiultimi anni.
The plan could not be born without a deepened acquaintance of technologies RGB and to a background of experiences tied to the Wellness and the multisensoriality that Apostoli has made in the past few years.
Se solo riuscissimo a trovare il modo di nascere senza di loro.
If only we could figure out a system where we could be born without them. No.
La storia cristiana dice che la moglie del Natale ha ospitato la vergine Maria nella sua stalla, per farla nascere, senza annunciare suo marito.
The Christian story says that the wife of Santa received Virgin Mary to born in her stable, without announcing her husband.
Nascere senza accesso al dono della vista non dovrebbe significare vivere una vita senza l’opportunità di vedere il mondo.
We believe sight is a basic human right, and being born without access to sight shouldn’t mean you live without the chance to see the world clearly.
Suo figlio dovrà nascere senza il padre a fianco.
His child will have to be born without his father being present.
Penso al fatto che nessuna identità comunitaria può nascere senza i doveri e quindi è molto difficile il dialogo tra le culture.
I think about the fact that no community identity can be created without duties and therefore the dialogue between cultures is extremely difficult.
La nostra Azienda non avrebbe potuto nascere senza una stretta collaborazione con professionisti specializzati nella selezione del rovere e nella sua trasformazione.
Our company could not have been created without the precious collaboration of the professionals who are specialised in selecting and processing the oak we use to craft our products.
È come se dicesse che i rumori di “liberazione” hanno “messo incinta” Sion di nuova vita e speranza, e Dio, il Signore della vita, porterà fino in fondo la gestazione, facendo nascere senza fatica i nuovi figli.
You might almost say that the rumours of “liberation” had “made Sion pregnant” with new life and hope, and that God, the lord of life, will bring this pregnancy to fulfilment, effortlessly giving birth to new children.
“Nascere senza traumi è il fondamento per avere una capacità intatta di amare e fidarsi”.
“Being born without trauma is the foundation for having an intact capacity to love and trust.”
Attraverso l’analisi logica, possiamo dedurre che un nuovo continuum di chiarezza e di consapevolezza non può nascere senza cause, oppure da cause non correlate.
This is self-evident. Through logical analysis we infer that a new stream of clarity and awareness cannot come about without causes or from unrelated causes.
Le nuove tecnologie possono nascere senza trovare necessariamente un'applicazione pratica immediata.
Technology may be found without it having an immediate clear application.
La guerra visiva per accaparrarsi i desideri degli spettatori viene così stroncata sul nascere senza la necessità di togliere l’alimentazione elettrica.
The visual war to grab the desires of the audience is thus nipped in the bud without the need to disconnect the electricity supply.
La mia definizione di Verità, Nuda e Cruda, perché nessuna Favola Rock può nascere senza emergere dalla palude all’Isola. 3.
It’s my definition of Truth, Naked, Raw, because no Rock Fairytale can be born without emerging from the bog to the Island.
Un bambino infetto può nascere senza segni o sintomi di malattia.
An infected baby may be born without signs or symptoms of disease.
Una persona può nascere senza sesso o con entrambi i sessi, o con dei problemi sessuali, ma ciò non giustifica i comportamenti indecenti.
A person may be born without any sex or with two sexes or with some physical sexual defects but they do not constitute justification to behave in an indecent way.
Immagina - la prima generazione di bambini in 30 anni a nascere senza il virus HIV.
Imagine it -- the first generation of children in 30 years to be born without HIV.
"gli uomini sono angeli nati senza ali, e questo è il più bello, nascere senza ali e farle crescere, facciamo lo stesso con la mente, e se con quella lo facciamo, con quelle lo faremo "
"Men are angels borne without wings, But this is the most beautiful thing, to be borne without wings and yet to make them grow, We do the same with the brain, and if we can do it with our brains, then we will do it with our wings "
Niente può nascere senza il tuo impegno.
Nothing can be born without your commitment.
Il problema, spiega, è che "al momento non esiste alcuna regolamentazione mondiale per la surrogazione, e le diverse leggi in materia possono - e lo fanno - condurre alcuni bambini a nascere senza Stato.
The problem, he noted, is that "at present there is no worldwide regulation of surrogacy. Various laws can and do lead to some children being born stateless.
Certo, non avrebbe potuto nascere senza l'aiuto della sua persona più importante, sua madre.
Of course, he could not have been born without the help of his most important person, his mother.
6.5276348590851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is as if you might say that the rumours of “liberation” had “made Sion pregnant” with new life and hope, and that God, the lord of life, will bring this gestation to fulfilment, effortlessly giving birth to new children. 